Impressum und Datenschutzerklärung

Impressum
Angaben gemäß § 5 ECG, § 14 UGB und § 25 MedienG

Hong Gia KG
Geschäftsbezeichnung: Ha Long Bay
Josefstädter Straße 9/3-4
1080 Wien
Österreich

Vertretung
Vertreten durch den/die persönlich haftenden Gesellschafter:
Hong Duong Nguyen

Kontakt
Telefon: +43 677 63511289
E-Mail: info@halongbay.at
Website: halongbay.at

Unternehmensdaten
Firmenbuchnummer: FN672145z
Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien
UID-Nummer: ATU83211506
Unternehmensgegenstand: Gastgewerbe / Betrieb eines Gastronomiebetriebes
Gewerbebehörde: MBA 1/8 (Magistratisches Bezirksamt für den 1. und 8. Bezirk)
Mitglied bei: Wirtschaftskammer Österreich, Fachgruppe Wien der Gastronomie
Anwendbare Rechtsvorschriften, insbesondere die Gewerbeordnung (GewO), können über das Rechtsinformationssystem des Bundes abgerufen werden:
https://www.ris.bka.gv.at

Medieninhaber und Herausgeber
Josefstädter Straße 9/3-4
1080 Wien
Österreich
Unternehmensgegenstand: Betrieb eines Gastronomiebetriebes.

Blattlinie / Zweck der Website
Diese Website dient der Information über das Restaurant Ha Long Bay, das gastronomische Angebot, die Speisekarte, den Standort und die Kontaktmöglichkeiten des Unternehmens.

Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen.
Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf dieser Website nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften verantwortlich.

Haftung für Links

Diese Website kann Links oder Verweise auf externe Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss. Für die Inhalte externer Websites ist stets der jeweilige Betreiber verantwortlich.

Urheberrecht
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, insbesondere Texte, Bilder, Fotografien, Grafiken, Logos und Speisekarten, sind urheberrechtlich geschützt, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist.
Eine Verwendung, Vervielfältigung, Bearbeitung oder Verbreitung dieser Inhalte außerhalb der gesetzlichen Grenzen bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.

Stand: 9.2026

Datenschutzerklärung

1. Allgemeines
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den in Österreich geltenden Datenschutzvorschriften. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Hong Gia KG
Geschäftsbezeichnung: Ha Long Bay
Josefstädter Straße 9/3-4
1080 Wien
Österreich
Telefon: +43 677 63511289
E-Mail: info@halongbay.at

3. Besuch unserer Website
Beim Besuch unserer Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich sind.
Hierzu können insbesondere gehören:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Referrer-URL
technische Informationen zur Verbindung
übertragene Datenmenge
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung sowie zum sicheren und stabilen Betrieb unserer Website.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

4. Hosting und technische Infrastruktur
Unsere Website wird über die technische Infrastruktur von Cloudflare bereitgestellt.
Anbieter ist:
Cloudflare, Inc.
101 Townsend St.
San Francisco, CA 94107
USA
Cloudflare kann im Rahmen der Bereitstellung, Leistungsoptimierung und Absicherung unserer Website technische Daten verarbeiten. Dazu können insbesondere IP-Adressen, Informationen über Zugriffe sowie technische Verbindungsdaten gehören.
Die Verarbeitung dient insbesondere der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website sowie dem Schutz vor Missbrauch und Angriffen. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Cloudflare finden Sie unter:
https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/ Soweit gesetzlich erforderlich, bestehen entsprechende datenschutzrechtliche Vereinbarungen mit den eingesetzten Dienstleistern.

5. Telefonische Reservierungen und Kontaktaufnahme
Unsere Website enthält eine Funktion, über die die Telefonnummer des Restaurants direkt aufgerufen bzw. angewählt werden kann.
Über diese Website wird keine Online-Reservierung durchgeführt.
Wenn Sie über die angegebene Telefonnummer Kontakt mit uns aufnehmen, werden die für das Telefonat erforderlichen Daten durch die jeweiligen Telekommunikationsanbieter verarbeitet.
Wenn Sie telefonisch eine Tischreservierung vornehmen, verarbeiten wir die von Ihnen im Rahmen des Telefonats mitgeteilten Informationen zur Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Reservierung.

6. Cookies
Unsere Website verwendet ausschließlich ein technisch bzw. funktional erforderliches Cookie namens NEXT_LOCALE.
Dieses Cookie wird von der von uns eingesetzten Sprachfunktion next-intl verwendet, um die von Ihnen ausgewählte Sprache der Website zu speichern. Dadurch kann bei einem späteren Besuch Ihre bevorzugte Sprache berücksichtigt werden und die Website muss nicht erneut auf die Standardsprache zurückgesetzt werden.
Das Cookie enthält ausschließlich die Information über die ausgewählte Sprache und wird nicht zu Analyse-, Tracking-, Werbe- oder Marketingzwecken verwendet.
Das Cookie ermöglicht somit eine von Ihnen gewünschte Funktionalität der Website und dient nicht dazu, Ihr Nutzungsverhalten über verschiedene Websites hinweg zu verfolgen.
Wir verwenden darüber hinaus keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies und setzen keine Cookies von Werbe- oder Analyseanbietern ein.
Soweit für den Einsatz dieses funktionalen Cookies nach den jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften keine vorherige Einwilligung erforderlich ist, wird hierfür kein Cookie-Einwilligungsbanner eingesetzt.

7. Webanalyse und Tracking
Wir verwenden derzeit keine Webanalyse- oder Trackingdienste wie beispielsweise Google Analytics.

8. Weitere externe Dienste
Abgesehen von den in dieser Datenschutzerklärung genannten Diensten, insbesondere Cloudflare und Google Maps, verwenden wir derzeit keine weiteren externen Dienste, die personenbezogene Daten an Dritte übermitteln.
Sollten zukünftig weitere externe Dienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

9. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten können, soweit dies für den Betrieb und die Sicherheit unserer Website erforderlich ist, insbesondere durch folgende Kategorien von Empfängern verarbeitet werden:
Hosting- und Infrastrukturprovider
IT-Dienstleister
Anbieter technischer Sicherheitsdienste
Anbieter von Kartendiensten, insbesondere Google Maps
Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn hierfür eine entsprechende datenschutzrechtliche Grundlage besteht.

10. Übermittlung in Drittländer
Im Zusammenhang mit der Nutzung bestimmter technischer Dienste, insbesondere Cloudflare und gegebenenfalls Google Maps, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.
Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Einhaltung der jeweils geltenden gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
Weitere Informationen zu möglichen Drittlandübermittlungen finden Sie in den jeweiligen Datenschutzerklärungen der eingesetzten Anbieter.

11. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Technische Zugriffsdaten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich ist, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

12. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft
Recht auf Berichtigung
Recht auf Löschung
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren:
info@halongbay.at

13. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.
In Österreich ist dies:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich
Website: https://www.dsb.gv.at

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand 9.2026